ヒロシン - アナタガワタシノスベテ

당신이 나의 전부

작사 · 작곡 하시바 타카나리

 

 

 

 

ねぇ、もっと愛してよ

저기, 좀 더 사랑해줘
アナタが怖くなるくらい

당신이 무서워질 정도로
アナタガワタシノスベテ

당신이 나의 전부

誰の声も届かない

누구의 목소리도 닿지않아
耳を塞いでいたから

귀를 막고 있었더니
聞こえないフリしてても

들리지 않는 척을 해도
何を言ってるか見てわかるの

무엇을 말하는지 보면 알아

間違いだらけの世界に

틀린 것뿐인 세계에
正解を見出すゲームしてたら

정답을 찾는 게임을 하면
アナタは騙されたふりをして

당신은 속는 척을 하고
ワタシを容易く手懐けたの

나를 쉽게 길들였어

ほらほら

어서와
手のなるほうへようこそ

손뼉 치는 곳에 어서 와
ほらほら

어서와
こっちの蜜は甘いぞ

여기 꿀은 달아

ねぇ、もっと愛してよ

저기, 좀 더 사랑해줘
アナタが怖くなるくらい

당신이 무서워질 정도로
もっと、ねぇ抱きしめてよ

좀 더 껴안아줘
息が止まるくらいキツく

숨이 막힐 정도로 강하게
アナタガワタシノスベテ

당신이 나의 전부

誰の手にも触れない

누구의 손에도 닿지 않아
手加減せず傷つけるから

봐주지 않고 상처 입힐 테니까
どんな優しい言葉も

어떤 상냥한 말도
読めないくらい切り刻むの

읽을 수 없는 정도로 잘게 써는 거야

ほらほら

어서와
手のなるほうへようこそ

손뼉 치는 곳에 어서 와
ほらほら

어서와
こっちの蜜は甘いぞ

이쪽 꿀은 달아

ねぇ、もっと愛してよ

저기, 좀 더 사랑해줘
アナタが怖くなるくらい

당신이 무서워질 정도로
もっと、ねぇ抱きしめてよ

좀 더 껴안아줘
息が止まるくらいキツく

숨이 막힐 정도로 강하게
アナタガワタシノスベテ

당신이 나의 전부

曖昧なこの世界に

애매한 이 세계에
傷つく事恐れず

상처 받는 것을 두려워하지 않고
一度だけアナタは抱いたの

한번만 당신은 안았어
だから

그러니까

ねぇ、もっと愛してよ

저기, 좀 더 사랑해줘
アナタが怖くなるくらい

당신이 무서워질 정도로
もっと、ねぇ抱きしめてよ

좀 더 껴안아줘
息が止まるくらいキツく

숨이 막힐 정도로 강하게

ねぇ、もっと愛してよ

저기, 좀 더 사랑해줘
アナタが怖くなるくらい

당신이 무서워질 정도로
もっと、ねぇ抱きしめてよ

좀 더 껴안아줘
息が止まるくらいキツく

숨이 막힐 정도로 강하게

ちゃんと、もっと愛してよ

제대로 좀 더 사랑해줘
アナタが怖くなるくらい

당신이 무서워질 정도로
ちゃんと、もっと抱きしめてよ

제대로 좀 더 껴안아줘
息が止まるくらいキツく

숨이 막힐 정도로 강하게

アナタガワタシノスベテ

당신이 나의 전부
アナタガワタシノスベテ

당신이 나의 전부

アナタガワタシノスベテ

당신이 나의 전부