ヒロシン - サイレントクライ

사일런트 크라이 (SILENT CRY)

작사 · 작곡 하시바 타카나리

 

 

 

 

 

壊せないルール 自分のしがらみ

부술 수 없는 룰 자신의 굴레

I DON’T KNOW WAY

WHAT YOU WANT?

I DON’T KNOW WAY

WHAT YOU WANT?

 

それでも絶やさない 掻い潜る微笑み

그렇지만 끊어내지않아 재빠르게 빠져나가는 미소

TELL ME THA WAY

WHAT YOU WANT?

TELL ME THA WAY

WHAT YOU WANT?

 

嗚呼 諦めんなってさ

아아 포기할 수 없어서

言い聞かすんだって

타이르지만

ロンリーロンリー

lonely lonely

You’re the only

 

お願い

부탁해

サイレントクライ

사일런트 크라이

膝か抱え誰かに助けを求める前に

무릎을 끌어안고 누군가에게 구해주길 바라기 전에

震える唇噛み締め僕らは己の翼で

떨리는 입술을 깨물고 우리는 자기 날개로

サイレントクライ

사일런트 크라이

闇に堕ちた心手探りで掴むその日まで

어둠 속에 타락한 마음 더듬어 붙잡을 그 날까지

伏せた視線 地平線よりもっと高みへ

떨어뜨린 시선 지평선보다 더 높은 곳으로

 

誰にも話せない隠した弱さも

누구에게도 말할 수 없어 숨겼던 약함도

I DON’T KNOW WAY

WHAT YOU WANT?

I DON’T KNOW WAY

WHAT YOU WANT?

 

それでも離さない微かな光を

그렇지만 놓지않아 희미한 빛을

TELL ME THA WAY

WHAT YOU WANT?

TELL ME THA WAY

WHAT YOU WANT?

 

嗚呼 縛られたってさ

아아 묶였다고해서

羽ばたけんだって

날갯짓 해도

Hold me, baby

Don’t remake me

 

お願い

부탁해

サイレントクライ

사일런트 크라이

膝抱え誰かに助けを求める前に

무릎을 끌어안고 누군가에게 구해주길 바라기 전에

震える唇噛み締め僕らは己の翼で

떨리는 입술을 깨물고 우리는 자기 날개로

サイレントクライ

사일런트 크라이

闇に堕ちた心手探りで掴むその日まで

어둠 속에 타락한 마음 더듬어 붙잡을 그 날까지

伏せた視線 地平線よりもっと高みへ

떨어뜨린 시선 지평선보다 더 높은 곳으로

 

嗚呼 もっと彼方へ

아아 좀 더 저 너머로

 

サイレントクライ

사일런트 크라이

膝抱え誰かに助けを求める前に

무릎을 끌어안고 누군가에게 구해주길 바라기 전에

震える唇噛み締め僕らは己の翼で

떨리는 입술을 깨물고 우리는 자기 날개로

サイレントクライ

사일런트 크라이

闇に堕ちた心手探りで掴むその日まで

어둠 속에 타락한 마음 더듬어 붙잡을 그 날까지

伏せた視線 地平線よりもっと高みへ

떨어뜨린 시선 지평선보다 더 높은 곳으로

 

サイレントクライ

사일런트 크라이

膝抱え誰かに助けを求める前に

무릎을 끌어안고 누군가에게 구해주길 바라기 전에

震える唇噛み締め僕らは己の翼で

떨리는 입술을 깨물고 우리는 자기 날개로

サイレントクライ

사일런트 크라이

闇に堕ちた心手探りで掴むその日まで

어둠 속에 타락한 마음 더듬어 붙잡을 그 날까지

伏せた視線 地平線よりもっと高みへ

떨어뜨린 시선 지평선보다 더 높은 곳으로

 

嗚呼 もっと彼方へ

아아 좀더 저 너머로