CY8ER - さよならフラッシュバック

안녕 플래시백

작사 · 작곡 Yunomi & KOTONOHOUSE

 

 

 

 

 

噂話はいつだって

소문은 언제든지

君が主人公で

네가 주인공이고

語り部を探してるんだ

이야기꾼을 찾고 있어

けど見つからない

하지만 찾을 수 없어

 

目まぐるしいね

눈앞이 어질어질해

都会の社会通念

도시의 사회통념

君は振り回されて

너는 휘둘려서

予報外れの雨

예보에 어긋난 비

濡れた君の仮面

젖는 네 가면

明日はどんな顔しよう？

내일은 어떤 얼굴을 할까?

 

セイ　グッバイ　あの日の君

say goodbye 그 날의 너

輝いて手を振っている

빛내며 손을 흔들고 있어

ドント　ルック　バック

don't look back

戻れない昨日の自分

돌아갈 수 없는 어제의 나

さよならフラッシュバック

안녕 flashback

 

もしも5分前にできた

만약 5분 전에 생긴

世界にいるのなら

세계에 있다면

醒めない悪夢だって

깨지 않는 악몽이라고 해도

刹那の幻さ

찰나의 환상이야

 

くすんだタイムカプセル

칙칙한 타임캡슐

未来や夢の剥製

미래와 꿈의 박제

ぼろぼろで砕けそうで

너덜너덜해 부서질 것 같아서

ひとつ足りないパーツ

하나 부족한 부분

ずっと持ってたんだ

계속 가지고 있었어

今更気付いた

이제 와서 깨달았어

 

セイ　グッバイ　あの日の君

say goodbye 그 날의 너

輝いて手を振っている

빛내며 손을 흔들고 있어

ドント　ルック　バック

don't look back

戻れない昨日の自分

돌아갈 수 없는 어제의 나

さよならフラッシュバック

안녕 flashback

さよならフラッシュバック

안녕 flashback

さよならフラッシュバック

안녕 flashback

さよならフラッシュバック

안녕 flashback

 

セイ　グッバイ　あの日の君

say goodbye 그 날의 너

輝いて手を振っている

빛내며 손을 흔들고 있어

ドント　ルック　バック

don't look back

戻れない昨日の自分

돌아갈 수 없는 어제의 나

さよならフラッシュバック

안녕 flashback

さよならフラッシュバック

안녕 flashback

さよならフラッシュバック

안녕 flashback