CY8ER/SONG(18)
-
CY8ER - かくしぇーむ
각성몽 작사 이치고 리나하무 작곡 Yuomi ちゅーるちゅるりら ちゅっちゅちゅるりら 츄ー루츄루리라 츗츄츄루리라 歌え騒げ踊れや 노래해 떠들어 춤을 춰 ちゅーるちゅるりら 츄ー루츄루리라 ちゅっちゅるちゅるるるる 츗츄루츄루루루루 聴かせて 들려줘 ちゅーるちゅるりら ちゅっちゅちゅるりら 츄ー루츄루리라 츗츄츄루리라 歌え騒げ踊れや 노래해 떠들어 춤을 춰 ちゅーるちゅるりら 츄ー루츄루리라 ちゅっちゅるちゅるるるる 츗츄루츄루루루루 いーある目が覚めた 이(하나) 얼(둘) 눈이 떠졌어 気が付いたら二時だった 정신 차리고 보니 2시였 さんすーで二度寝して 싼(셋) 쓰(넷) 로 다시 자고 バイバイ don't mind 無問題 바이 바이 don't mind 문제 없어 うーりゅーで 夢の中 우(다섯) 리오우(여섯) 로 꿈 속 気が付いたら飛んでいた 정..
2019.12.21 -
CY8ER - 手と手
손과 손 작사 DSK · 이치고 리나하무 작곡 Yunomi 言葉にいい表せないぐらい ここには 말로 잘 표현할 수 없을 정도로 여기는 守りたいもの達があって 大切さ 지키고 싶은 것들이 있어서 소중해 言葉にいい表せないぐらい ここには 말로 잘 표현할 수 없을 정도로 여기는 伝えたいもの達があって 苦しい 전하고싶은 것들이 있어서 괴로워 朝焼け 木漏れ日 아침노을 나뭇잎 사이로 비치는 빛 移りゆく季節を感じて 변해가는 계절을 느끼고 街並み 残像 それぞれの世界へ 길거리 잔상 각자의 세계로 止めどない流れに 遠くない未来を感じて 멈출 수 없는 흐름에 멀지않은 미래를 느끼고 果てない 思い出 今生きていこう 끝없는 추억 지금 살아가자 言葉にいい表せないぐらい ここには 말로 잘 표현할 수 없을 정도로 여기는 守りたいものが多すぎて 大切さ ..
2019.12.21 -
CY8ER - リミックスタート
리믹스타트 (REMIX START) 작사 이치고 리나하무 작곡 Yunomi ありふれた日 흔히 있는 날 いつものようにやってきては消えて 언제나처럼 찾아와서는 사라져 電子のあみ の中で思い出に変わる 전자의 그물 속에서 추억으로 바뀌어 短い夢が醒めて涙の川を渡ったら 짧은 꿈이 깨서 눈물의 강을 건너면 また新しい街を僕たちは目指す 다시 새로운 마을을 우리는 향해 些細な言葉に揺れて泥だらけのスカート 사소한 말에 흔들려 흙투성이가 된 치마 たくし上げて踏み出そう ここからまた 걷어올리고 발을 내디뎌 여기부터 다시 もう待って待ってどうにもいかないことばっか 이젠 기다려 기다려 어쩔 수 없는 것들뿐 涙は置き去りでRe:STARTして 눈물은 내버려 두고 떠나서 Re:START 하고 でもやっぱやっぱどうにかなるとかおもったり 하지만 역시 역시..
2019.12.21 -
CY8ER - ごーしゅー!
더보기 ガンギマってこーぜ에서 ガンギマリ를 찾으면 '마약 등으로 행복감을 얻은 상태'라고 하는 뜻이 많은데요. 그대로 번역하기가 좀 그래서 의역했습니다. SEI SHUN=靑春=청춘 이라 원본과 같은 맥락인 영어로 썼습니다. 고 슛 (GO SHOOT!) 작사 니카모 큐 작곡 Yunomi · Zekk GO shoot! 1!2!3!で行くぜ 準備OK? GO shoot! 1! 2! 3!으로 가는 거야 준비 OK? それじゃ行きますぜ もっと気張って 그럼 가는 거야 좀 더 분발해서 アツく燃え上がってGO 뜨겁게 달아올라보자GO 豪快 START DASHをキメて 호쾌 START DASH를 정해서 叫びまくって 全部吹き飛ばせ 마구 소리 지르고 전부 날려버리자 せーのみんなで ガンギマってこーぜ 그럼 다 같이 미칠듯이 가자 「1!2!..
2019.12.02 -
CY8ER - コクハクワープ
고백 워프 작사 이치고 리나하무 작곡 Yunomi 憂鬱な毎日だって苦手な人混みだって 우울한 매일이라도 불편한 사람투성이라도 君を思うたびほら 色付いて光っちゃう 너를 생각할 때마다 이것봐 물들어 빛나버려 アインシュタインだって 아인슈타인이라도 シェイクスピアだって 셰익스피어라도 きっと誰か好きになって 분명 누군가 좋아하게 되어서 マイケルジャクソンだって 마이클잭슨이라도 近所おばちゃんだって 근처의 아주머니라도 今もどっかで恋してる 지금도 어딘가에서 사랑하고 있어 パラレルパラレルパラレル 파라레루 파라레루 파라레루 飛び越えて君の元まで 뛰어넘어서 네가 있는 곳까지 パラレルパラレルパラレル 파라레루 파라레루 파라레루 まっすぐに君のとこまで 똑바로 네가 있는 곳까지 パラレルパラレルパラレル 파라레루 파라레루 파라레루 大好きだ大好きなん..
2019.11.28