悲撃のヒロイン症候群/SONG(17)
-
ヒロシン - LOVE YOU KILL YOU
LOVE YOU KILL YOU 작사 · 작곡 나카무라 코로스케 永遠の愛を誓って 私の為に死ね 영원한 사랑을 맹세해서 나를 위해 죽어줘 もう堪んない ほんとの愛情ってやつは 이젠 못 참겠어 진짜 애정이란 건 無条件に幸福です 他に何にもいらないです 무조건 행복해요 다른 건 아무것도 필요없어요 嫌なたばこの煙さえ 愛しくて欲しくて 싫어하는 담배연기조차 사랑스러워서 갖고싶어서 魔法にかかってしまったみたい 마법에 걸린 것 같아 いつまでも 언제까지나 いつまでも 언제까지나 いつまでも 언제까지나 離れはしない 誓うよ 헤어지지 않아 맹세할게 君と何度も何度も愛して 너와 몇번이고 몇번이고 사랑하고 君と何度も何度も重なる 너와 몇번이고 몇번이고 겹쳐져 君が消えてしまうくらいなら 네가 사라질 정도라면 もう殺しちゃいたいんだ (キルユー) 그만 죽..
2020.01.11 -
ヒロシン - 孤独なシンデレラ
고독한 신데렐라 작사 아오이 카나우 작곡 이와모토 이츠키 たとえ白馬や高級車でも無くて 비록 백마나 고급 자동차도 없이 ありふれたラブソングの鼻歌を 흔한 러브송을 콧노래로 歌いながら歩いてきたって 부르면서 걸어왔다고 해도 私にとってあなた以外はモブ 나에게 당신 말고는 다 엑스트라 ガラスの靴なんて無くても 유리구두 따윈 없어도 迎えにきてよ 王子様 데리러 와 줘요 왕자님 夢から 目が覚めた土曜の朝 꿈에서 깬 토요일 아침 いつも通り昼前に 家を出るから 평소처럼 점심 전에 집에서 나오니까 夜までなんて欲張りは 言わないから 밤까지 있어달라는 욕심은 말하지 않을 테니까 ベッドじゃなく玄関で 見送って欲しい 침대가 아니라 현관에서 배웅해줬으면 해 ビビディバ ビディブー ビビディバ ビディブー 비비디바 비디부 비비디바 비디부 ビビディバ ビデ..
2020.01.10 -
ヒロシン - KissMark
KissMark 작사 Uya 작곡 하시바 타카나리 私のズタズタの心に 愛してると言って 내 갈기갈기 찢어진 마음에 사랑한다 말하고 口づけしたキミに 騙されてあげる 입 맞춘 너에게 속아줄게 ボロボロの身体で 朽ち果てるぐらいなら 너덜너덜한 몸으로 썩어버릴 바에야 愛に犯されて死んでやる 사랑에 당해서 죽어줄게 見つけた君の胸上に ある赤いキスマーク 발견한 너의 가슴 위에 있는 빨간 키스마크 それでも何にも言えずに ただ君を抱きしめる 그래도 아무말하지 않고 그저 너를 껴안아 家に帰り暗い部屋で 傷つければ楽になる 집으로 돌아가 어두운 방에서 상처 받으면 편해져 私のズタズタの心は 息をするように出る 내 갈기갈기 찢어진 마음은 숨 쉬듯 나와 安い言葉でさえ 求めているのよ 뻔한 말조차 원하고 있는 거야 ボロボ..
2020.01.09 -
ヒロシン - REVENGER
REVENGER 작사 · 작곡 엔도. 残酷な不条理に 잔혹한 부조리에 泣かされてばっかりだね 울게만 만들었네 でも折れてはダメだと 하지만 꺾여서는 안된다고 君はまた進んでいく 너는 다시 나아가고 있어 欲しいものがこの手に 원하는 것이 이 손에 掴めないのだとしたら 잡히지 않는다고 한다면 今よりももっと強く 지금보다도 더 강해지지 ならなくちゃいけないから 않으면 안되니까 広がる視界から 目をそらしてはダメ 넓어지는 시야에서 눈을 떼서는 안돼 そう譲れない想いを 그렇게 양보할수 없는 마음을 握りしめ 움켜쥐어 立ち上がれREVENGER 일어나자 REVENGER この世界を変えるのさ 이 세계를 바꾸는거야 誰だって戦えんだ 누구라도 싸울 수 있어 その「嘆き」が武器なんだ 그 "한탄"이 무기인거야 君のリアルに負けるな 너의 리얼에 지지마 ひと..
2020.01.08 -
ヒロシン - サイレントクライ
사일런트 크라이 (SILENT CRY) 작사 · 작곡 하시바 타카나리 壊せないルール 自分のしがらみ 부술 수 없는 룰 자신의 굴레 I DON’T KNOW WAY WHAT YOU WANT? I DON’T KNOW WAY WHAT YOU WANT? それでも絶やさない 掻い潜る微笑み 그렇지만 끊어내지않아 재빠르게 빠져나가는 미소 TELL ME THA WAY WHAT YOU WANT? TELL ME THA WAY WHAT YOU WANT? 嗚呼 諦めんなってさ 아아 포기할 수 없어서 言い聞かすんだって 타이르지만 ロンリーロンリー lonely lonely You’re the only お願い 부탁해 サイレントクライ 사일런트 크라이 膝か抱え誰かに助けを求める前に 무릎을 끌어안고 누군가에게 구해주길 바라기 전에 震える唇噛み締め..
2020.01.07