CY8ER - ハローニュージェネレーション

헬로 뉴 제네레이션 (HELLO NEW GENERATION)

작사 · 작곡 Yunomi

 

 

 

 

 

 

先生　ねえあいつの皮が

선생님 그녀석의 표면이

化けの皮が剥がれてくよ

정체가 드러나고 있어

先生　ねえどんな気持ちです

선생님 어떤 기분이에요

騙された気分は

속은 기분은

 

怪事件に踊るカメラに

괴사건에 춤추는 카메라에

当事者の心は写らない

당사자의 마음은 찍히지 않아

安全圏で飛ばす言葉に

안전권에서 던지는 말에

摩耗する僕らは

마모되는 우리들은

 

キラキラの夢の中

반짝거리는 꿈 속

せめてせめて幻を

적어도 적어도 환상을

生きる希望と呼ぶなら

살아갈 희망이라고 부르려면 

どうか醒めないでいてね

부디 깨어나지 말아줘

 

あなたなら　あなたなら

너라면 너라면

きっと繋がっているから

분명 이어져있을테니까

今だけは　今だけは　

지금만은 지금만은

どうか醒めないでいてね

부디 깨어나지 말아줘

 

新世代を呼ぶハロー

신세대를 부르는 헬로

声はまだ途切れないだろう

목소리는 아직 끊어지지 않았겠지

新世界の扉を　ほら　叩き続けよう

신세계의 문을 자 계속 두드리자

 

先生　なぜいつも僕らに

선생님 어째서 항상 우리에게

遠回りばかり教えるの

먼 길만 가르쳐주는거야

先生　ねぇ　どんな気持ちです？

선생님 어떤 기분이에요?

騙してる気分は

속이는 기분은

 

あなたなら　あなたなら

너라면 너라면

きっと繋がっているから

분명 이어져있을테니까

今だけは　今だけは　

지금만은 지금만은

どうか醒めないでいてね

부디 깨어나지 말아줘

 

新世代を呼ぶハロー

신세대를 부르는 헬로 목소리는

声はまだ途切れないだろう

아직 끊어지지 않았겠지

新世界の扉を　ほら　叩き続けよう

신세계의 문을 자 계속 두드리자