CY8ER - リミックスタート

리믹스타트 (REMIX START)

작사 이치고 리나하무

작곡 Yunomi

 

 

 

 

 

 

ありふれた日

흔히 있는 날

いつものようにやってきては消えて

언제나처럼 찾아와서는 사라져
電子のあみ の中で思い出に変わる

전자의 그물 속에서 추억으로 바뀌어

短い夢が醒めて涙の川を渡ったら

짧은 꿈이 깨서 눈물의 강을 건너면
また新しい街を僕たちは目指す

다시 새로운 마을을 우리는 향해

些細な言葉に揺れて泥だらけのスカート

사소한 말에 흔들려 흙투성이가 된 치마
たくし上げて踏み出そう ここからまた

걷어올리고 발을 내디뎌 여기부터 다시

もう待って待ってどうにもいかないことばっか

이젠 기다려 기다려 어쩔 수 없는 것들뿐
涙は置き去りでRe:STARTして

눈물은 내버려 두고 떠나서 Re:START 하고
でもやっぱやっぱどうにかなるとかおもったり

하지만 역시 역시 어떻게든 될 거라고 생각하거나
転んでも立ち上がって

넘어져도 다시 일어나서

嫌なことが 起きたら

싫은 일이 일어나도

すぐに逃げ出しちゃう癖も

바로 도망쳐버리는 버릇도
捨ててしまおう 小さな後悔を背に

버려버리자 작은 후회를 등 뒤에

空回りばっかりで

겉돌기만 하고

すぐに泣きだしちゃうようなときも

바로 울어버릴 것 같은 때에도
君の声が 今も胸に響いてる

너의 목소리가 지금도 가슴에 울리고 있어

ああ僕の足跡は159からさ

아아 내 발자국은 159이니까
そうだ僕の音楽は鳴り止まない

그래 내 음악은 그치지 않아
ああ此処にいさえすれば

아아 여기에 있기만 하면
そうだ僕の音楽は鳴り止まない

그래 내 음악은 그치지 않아

もうずっとずっと上手くいかない事ばっか

이젠 계속 계속 잘 되어가지 않는 것들뿐
僕ら歩いた道 Re:mixして

우리가 걸어온 길을 Re:mix 하고
そうたったたった一度の今だから

그래 단지 단 한 번의 지금이니까
行かなくちゃ何度だって

가지 않으면 안 돼 몇 번이라도

どこまでも進むんだ 君と

어디까지라도 너와 나아갈 거야
この夢が叶うまで ここから

이 꿈이 이뤄질 때까지 여기서부터