CY8ER - ドキドキパリラルラ

두근두근 파리라루라

작사 이치고 리나하무

작곡 yunomi

 

 

 

 

 

魔法の呪文だよ　ドキドキパリラルラ

마법의 주문이야 두근두근 파리라루라

パチパチ弾け出してこっからきっと始まるよ

반짝반짝 튀어나와서 여기부터 분명 시작될거야

 

窮屈なこの場所を

답답한 이 곳을

抜け出して自由に飛びたいな

벗어나서 자유롭게 날고싶네

誰かのルールなんかに

누군가의 룰 따위에

じゃまされたくないやいや

방해받고 싶지 않아

 

難しいこの場所を

어려운 이 곳을 

抜け出してまだまだ夢見たい

벗어나서 아직 꿈꾸고 싶어

きみとわたし作る世界

너와 내가 만드는 세계

もうわくわく止まらない

이젠 두근거림이 멈추지 않아

 

人の涙飲んで笑うより

다른 사람의 눈물을 마시고 웃는 것보다

楽しいことで笑顔でいれるから

즐거운 일로 웃을 수 있으니까

さあ夢の世界に溶けていこう

자 꿈의 세계로 녹아들어가자

わくわくとどきどきの魔法で

쿵쾅거림과 두근거림의 마법으로

 

パリラルラ　パリラ パリラ　パリラルラ

파리라루라 파리라 파리라 파리라루라

パリラルラ　すきすき

파리라루라 좋아 좋아

パリラルラ　パリラ パリラ　パリラルラ

파리라루라 파리라 파리라 파리라루라

パリラルラ　バイバイ 必ず叶えたいから

파리라루라 바이 바이 반드시 이루고 싶으니까

 

これから先進む道

지금부터 앞으로 나아갈 길

未来は自分次第でしょ

미래는 자기 하기 나름이겠죠

弱い自分なんかに負けたくないやいや

약한 나따위에게 지고싶지 않아

 

カラフルな絵の具を

컬러풀한 물감을

準備してここに描こうよ

준비해서 여기에 그려보자

きみとわたし作る世界

너와 내가 만드는 세계

ね？ここから始まるよ

여기부터 시작할거야

 

新しい世界が周り出した

새로운 세계가 돌기 시작했어

さあ夢の世界を見に行こう

자 꿈의 세계를 보러가자

どきどきとわくわくが踊り出すよ

두근거림과 쿵쾅거림이 춤을 춰

 

パリラルラ　パリラリラリラルラ

파리라루라 파리라리라리라루라

パリラリラリラルラリラリラル

파리라리라리라루라리라리라루

パリラリラリラルラリラリラル…

파리라리라리라루라리라리라루

 

パリラルラ　壊れた世界変えていこう

파리라루라 부서진 세계를 바꿔가자

パリラルラ　すきすき

파리라루라 좋아좋아

パリラルラ　ここに夢を描くから

파리라루라 여기에 꿈을 그릴테니까

パリラルラ　ここから始まる

파리라루라 여기부터 시작해

 

パリラルラ　きみと作ろう夢の道

파리라루라 너와 만드는 꿈의 길

パリラルラ　だいすき

파리라루라 정말 좋아 

パリラルラ　きみと見たい夢の先

파리라루라 너와 보고 싶은 꿈 너머

パリラルラ　ここから繋がるわたしの未来

파리라루라 여기부터 이어지는 내 미래